for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply.
al calcolo delle quote nel prodotto interno lordo aggregato ai prezzi di mercato si applica l'articolo 29.2.
We are interested in showing you advertisements that are of interest to you. We want to make our website more interesting for you and to achieve a fair calculation of advertising costs.
In questo modo perseguitiamo lo scopo di proporvi pubblicità che vi interessi, di rendere più interessante il nostro sito web e di poter determinare un giusto calcolo del costo della pubblicità.
The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data.
I dati dell'indirizzo sono inclusi nel calcolo dei valori dei punteggi.
A more precise calculation of our heading show's that we will not collide with the star, but rather, make a close approach near it's coronasphere.
un calcolo più preciso della nostra rotta mostra che non ci scontreremo con la stella, ma piuttosto passeremo vicino alla sua coronasfera.
Calculation of cost-optimal levels of minimum energy performance requirements
Calcolo dei livelli ottimali in funzione dei costi per i requisiti minimi di rendimento energetico
Calculation of the flow velocity and the volume flow via Pitot tube (optional)
Calcolo della velocità e della portata volumetrica tramite tubo Pitot (opzionale)
We are interested in showing you advertisements that are of interest to you, to make our website more interesting to you and to achieve a fair calculation of advertising costs.
Siamo interessati a mostrarti annunci che ti interessano, rendere il nostro sito più interessante per te e ottenere un equo calcolo dei costi pubblicitari.
Gematria is the calculation of the numerical equivalents of letters, words, or phrases.
La gematria è il calcolo dell'equivalente numerico delle lettere, delle parole o delle frasi.
If the information is transformed by the user (e.g. by seasonal adjustment of statistical data, calculation of growth rates) this must be stated explicitly.
ogni elaborazione delle informazioni da parte dell’utente (ad esempio destagionalizzazione dei dati statistici o calcolo dei tassi di crescita) deve essere esplicitamente dichiarata;
(i) the basis for the calculation of Union financial assistance and of the value of the marketed production, referred to in Article 34(2);
i) la base per il calcolo dell'aiuto finanziario dell'Unione e il valore della produzione commercializzata di cui all'articolo 34, paragrafo 2;
6 If the occurrence of an event sets the time running, is the day when the event occurred taken into account in the calculation of the time period?
Il decorso del termine non inizia quindi il giorno in cui si realizza l'evento (dies a quo), ma il giorno successivo.
The calculation of this value shall be based on the average daily values of these currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision.
Il calcolo di tale controvalore è basato sulla media del valore quotidiano delle monete in questione, espressa in ecu, nei 24 mesi che terminano l'ultimo giorno del mese di agosto che precede la revisione avente effetto dal 1o gennaio.
We are interested in showing you advertisements that are of interest to you, to make our website more interesting for you and to achieve a fair calculation of advertising costs.
In tal senso il nostro interesse è di mostrare all'utente una pubblicità che sia di suo interesse, di configurare il sito web in modo interessante per l'utente e per avere un giusto rientro delle spese pubblicitarie.
The calculation of score values includes, but is not limited to, address data.
Nel conteggio dei valori di score sono inseriti, a titolo indicativo ma non esaustivo, dati relativi all'indirizzo.
Values used for calculation of electricity from cogeneration shall be determined on the basis of the expected or actual operation of the unit under normal conditions of use.
I valori usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione sono determinati sulla base del funzionamento effettivo o previsto dell'unità, in condizioni normali di utilizzazione.
Calculation of ceramic tiles for the bathroom
Calcolo delle piastrelle in ceramica per il bagno
The calculation of duties depends on the assessable value of a dutiable shipment.
Il calcolo dei dazi dipende dal valore stimato delle spedizioni soggette ad imposta.
It is desirable to set out clear and detailed rules on the calculation of the normal value.
È opportuno fissare norme chiare e circostanziate sul calcolo del valore normale.
All of their income is then taken into account for the calculation of taxes.
Tutto il loro reddito viene quindi preso in considerazione per il calcolo delle tasse.
Calculation of the volume of liquid in a rectangular tank
Calcolo del volume del liquido in una vasca rettangolare
Maybe you could make your new field of study the calculation of nuclear matrix elements.
Magari potresti dedicarti, come tuo nuovo campo di studio, al calcolo degli elementi di matrice nucleare.
For the calculation of those emissions the following rule shall be applied:
Per il calcolo di dette emissioni, si applica la seguente formula:
Calculation of volume and materials for construction of swimming pools
Calcolo del volume e materiali per la costruzione di piscine
(g) the basis for the calculation of minimum volume or value of marketable production of organisations and associations;
g) la base di calcolo del volume minimo o del valore minimo di produzione commercializzabile da parte delle organizzazioni e delle associazioni;
(57) Council Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits(24) should apply to the calculation of the time limits contained in this Directive.
In queste circostanze tali atti di esecuzione dovrebbero continuare ad essere adottati dal Consiglio. (112) È opportuno ricordare che al computo dei termini di cui alla presente direttiva si applica il regolamento (CEE, Euratom) n.
This means that the calculation of the price may be based on the current number of co-registrants.
Ciò significa che il calcolo del prezzo può basarsi sull’attuale numero di co-dichiaranti.
For the calculation of the estimated value of construction materials, specify their prices.
Per il calcolo del valore stimato dei materiali da costruzione, specificare i loro prezzi.
(e) For micro-cogeneration units the calculation of primary energy savings may be based on certified data.
e) Per le unità di micro-cogenerazione, il calcolo del risparmio di energia primaria può essere basato su dati certificati.
Common methodologies should be developed at Union level for the calculation of life-cycle costs for specific categories of supplies or services.
È necessario elaborare metodi comuni a livello di Unione per il calcolo dei costi del ciclo di vita per specifiche categorie di forniture o servizi.
[*1] Only cities from our database are used in calculation of time interval.
Elenco Solo le città dal nostro database sono utilizzate nel calcolo del intervallo di tempo.
Calculate the exact cost and delivery time for the productCalculating delivery terms…Repeat calculation of the exact cost and delivery time for the product
Calcola il costo preciso e il tempo di consegna di questo prodottoCalcola nuovamente il costo preciso e il tempo di consegna di questo prodotto
Preliminary calculation of the cost of the trip;
Il calcolo preliminare del costo del viaggio;
Calculation of radiators (batteries) Heating: compute power and...
Calcolo dei radiatori (batterie) Riscaldamento: potenza di calcolo e...
For example, we use your age info to give you a more accurate calculation of burnt calories.
Ad esempio usiamo le informazioni relative alla tua età per offrirti un calcolo più accurato del battito massimo e del consumo di calorie.
We want to make our website more interesting for you and to achieve a fair calculation of advertising costs.
Per noi è importante mostrarvi la pubblicità di vostro interesse, rendere il nostro sito web più interessante e ottenere un calcolo onesto dei costi pubblicitari.
Values used for calculation of efficiency of cogeneration and primary energy savings shall be determined on the basis of the expected or actual operation of the unit under normal conditions of use.
I valori usati per calcolare il rendimento della cogenerazione e il risparmio di energia primaria sono determinati sulla base del funzionamento effettivo o previsto dell'unità in condizioni normali d'uso.
Errors in the calculation of the size of the door in the bathroom
Ingegneria Errori nel calcolo delle dimensioni della porta del bagno
Articles 22 and 23 shall apply mutatis mutandis to the calculation of the value.
Al calcolo del valore si applicano mutatis mutandis gli articoli 22 e 23.
If passengers are unable to verify the distance traveled, the starting point of the route is used for the calculation of the increased carriage charges.
Qualora non fosse possibile verificare la tratta percorsa dal passeggero, per il calcolo della spesa di trasporto maggiorata si prenderà in considerazione il punto di partenza del collegamento.
Calculation of the stairs with a 90°
Calcolo delle scale con un 90°
Application and calculation of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities
Applicazione e calcolo del requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili
The arbitrator shall issue a written award and statement of decision describing the essential findings and conclusions on which the award is based, including the calculation of any damages awarded.
L'arbitro dovrà provvedere all’emissione di un lodo arbitrale e di una dichiarazione deliberativa per iscritto descrivente gli elementi essenziali e le conclusioni su cui tale lodo risulta basato, compreso il calcolo di eventuali danni assegnati.
Common general framework for the calculation of energy performance of buildings
Quadro comune generale per il calcolo della prestazione energetica degli edifici
So you can actually, honestly hear what's going on in my mind while I do a calculation of this size.
Così potrete sentire senza trucco né inganno quello che succede nella mia testa con un calcolo così grande.
2.9133219718933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
al calcolo delle quote nel prodotto interno lordo aggregato ai prezzi di mercato si applica l'articolo 29.2. 